プチハマりしたので、解決方法をメモしておきます！

YouTube／Vimeoに動画をアップ、字幕ファイルを追加しました。ところが、待てど待てど字幕が表示されません。これは一体...！？

ようやく分かった原因は、動画編集時のタイムコードでした。YouTube／Vimeoに字幕をアップするには、タイムコードのリセットが必要です。

撮影時のタイムコードが残っていた

字幕ファイルは動画編集アプリ「Davinci Resolve」から書き出していました。失敗の原因はこのDavinci Resolveのタイムコードでした。

この動画の撮影時には、現場でタイムコードを設定していました。Davinci Resolveにもその設定が引き継がれていたため、動画の先頭でもタイムコードは「17:48:29;14」のスタートだったのです。

字幕のタイムコードはリセットが必要

YouTube／Vimeoのタイムコードは「00:00:00;00」から始まります。そりゃそうですよね。

となれば字幕が表示されないのは当然です。字幕ファイルは正常に読み込まれても、時間が大幅にズレてしまっていたのです。

実際にYouTubeの編集画面で確認すると、これがよく分かりました。

Davinci Resolveのタイムコードリセット方法

最後に、Davinci Resolveでタイムコードの開始時間を変更する方法を紹介します。この方法で開始を「00:00:00;00」にすれば、リセットすることができます。